sports field怎么读操场是 playground 吗？ playground 在英文里通常是指供儿童玩乐和游戏的场所，而不是我们很多人认为的操场或球场。 我们学校里的操场其实是供学生们做运动用的，所以英文是 sports field。 而球场在英文里根据用途或者说大小有不同的称呼。一般来说，比较大的球场叫 field， 比如 soccer field 足球场， football field 橄榄球场，而小一些的叫 court， 比如 basketball court 篮球场， tennis court 网球场。那高尔夫球场怎么说呢？在评论区留下你的答案吧。
fut f i eld fut f f f i e 字母组合发长音。 el 是一个滑音，末尾的 d fuck you to 他是一个名词，表示领域，田野或者运动场。比如说 chrkm。 我们之前在介绍 chrk 的时候介绍过这个短语，他就是田径，因为 chrk 是跑道，是小径的意思。 feel 是田地田野，所以合起来田径 chram。 另外一个短语 feel 直溢过来，是田野的旅行，在这里隐身为实地考察的意思。 feel 造个句子莫斯尔 s 八一 mansend fugomusex 莫扎特在音乐领域很著名，这个句子中用到短语英的 futo 加名词在什么领域？ 再跟我读一遍。 最后我们回顾一下之前学到过的 airry 这个词，他其实泛指一切的区域都可以用到 airry。 而 dsjat 我们之前也讲过，他表示带着一定行政目的的区域划分。 而我们今天学到的 feel， 他要么指一个专业的领域，要么指的是田地、田野。所以希望大家能做好区分哦。你学会了吗？喜欢我的分享，别忘了点赞并关注我哦！
hello， everyone， im serena 大家好，我是英语教师 serena。 in this episode， im going to share two frequently seen misuses of english vocabulary and now i will start to speak chinese to make my explanation for this topic more comprehensible 身为一位翻译专业出身的英语教师，在平时的工作和生活中，我会经常关注英汉两种语言互译中的措辞是否准确合理， 并记录下了不少翻译错误的案例。那今天这期节目呢？想和大家分享两个我认为比较有代表性的例子。我们先来看第一张图片中的这种翻译错误。 这是我在某家知名的食品企业所生产的鲜牛奶包装盒上发现的一个汉英错译。按照汉语词汇的含义 和语言形式来分析，每日新鲜四个字中的每日二字本质上是一个副词，它是用来修饰新鲜这个形容词的。因此，对应的英语译文应该选择中间有空格的 every day 这个副词短语， 而不是现在包装上大家看到的没有空格的这个形容词 every day。 而作为形容词的单词 every day， 它通常搭配 life、 english 等名词可以构成比如说 everyday life 每天的生活或者 everyday english 每日英语这样的名词短语。说来话长，这个错误其实是我早在今年六月初的时候无意中发现的， 当时出于我自己的职业本能和责任，以及对于我国建立良好的国际形象的一个考虑。发现就 这个错误之后，我很快就致电了这家企业，建议他们如果条件允许的话，应该在 every 和 day 两个字之间添加一个空格，那当时工作人员回复我的态度礼貌而友好。可是很遗憾的是，直到现在，这个错误也没有得到更正。 那我们现在接下来再看。第二个翻译错误乃如这张图所示。这是北京某公立初中正在使用的英语课本中的某篇课文，也是我的一个学生发给我的。其中呢，教材的编写者错误地将操场这个词翻译成了 playground， 而正确的英文说法应该是 sports field 或者是 playing field。 说起这个翻译错误，我记得二十多年前，当我还在上小学的时候，我 英语老师就教给我们操场的英文表达是 playground。 而没想到，时至今日，我又在自己学生的英语课本里再次见到了这个错误的用词。 也许多年来，这个错误一直存在着吧。但是无论出于什么样的原因，在学校的英语学科主教材中出现英汉词汇的翻译不对等的错误， 这实在是不应该的。身为英语教师，我认为做学术应该始终秉持着严谨认真的一种钻研的态度， 坚持格物致知的这样一种学习的精神。同时呢，广大的英语学习者想要学好纯正规范的英语，也必须要遵循英语权威词典中的词句解释。其实大家只要查一下朗文、 牛津或者剑桥这些权威的英语词典，就会发现 playground 这个词和操场的定义并不完全匹配。现在我手指这张图片就是牛津词典和朗文词典当中对于 playground 这个词的解释，请大家仔细观看。 从内容来看的话， playground 他的常用含义是第一儿童玩耍的户外场所。那当中一定要涉及到安置有秋千、滑梯等游乐设施，那通常他所放置的地地方是在公园。 那。第二种表达，他的意思就是某些集体的聚会或者是游乐的原地。比如说像这张图片所呈现的，那这张图里呈现的这种场地才能被称作是 playground。 简单来说， playground 更倾向于汉语里的游乐场，或者是 幼儿园和小学里的那种供小朋友们玩耍的操场。可是中学或者是大学里的，高等院校里的更加侧重于体育活动的场地。他的英语表达应该是 sports field 或者是 playing field。 就是我给大家呈现的这张图片。 这张图里呢，是剑桥词典对于 field 的意思的解释。那我们可以清楚的看到， field 本身就有运动场的含义，尤其是这种要 铺设好草坪的运动场地，正好对应了我学生初中英语课本里的这个插图的含义。所以我说了很多。简而言之，学习外语，它是一个既考验人的恒心和毅力，同时又考验人的细心和严谨的 一个专业性的一个学科的学习过程。那更需要各位英语教育者的责任心。这几种需要具备的品 都是缺一不可的。那我希望本期节目的内容可以对各位同学和老师有所启发。英语教学之路很漫长，我们一起努力吧！ thanks for watching， ill see you next time！
哈喽，大家好，我又来了，今天是我们一起研究单词的第七系列内容。我们先看一下大屏幕上 给我们展示一张图片。这个东西用英文怎么说呢，相信同学们的第一反应都应该是一样的，它肯定叫做 playground， 因为我们的教材也是这么说的，对吗？但是我想跟大家简单的来科普一下 英语当中的这个学校的操场啊，其实还真不用这个单词，他用的叫做 spots feel 或者是 spots around 运动的场地。而英语当中对于 playground 的理解呢，往往是这样的场地，大家可以看到 供小朋友们玩耍的这样的地方。那这里要跟大家说一下英文对于这个场地的 表述。他的划分可能根据场地的功能要更加的细致一些。比如说足球场，我们在中我们在平时日常学习当中翻译成英文的时候，甚至也可以称他为 playton。 但是在英文当中，他有个专门的 名词叫做 football peach， 英式英语。而美式英语呢，叫做 soccer field。 soccer field 啊，踢足球的场地对吗？而跑道呢，也有专门的名词叫做 running track。 那篮球场呢，它叫做 basketball court。 basketball court。 这就体现了中英文对于学校操场理解的不同，我们可能可能更加笼统和概括一些。而英文呢，会分得比较的细致。所以同学们在接下来的表述当中呢，可能 要注意这一方面的内容。好了，今天就讲到这里了，同学们学会了吗？拜拜。
运动场上有你们的飒爽英姿，运动场上有你们的拼搏身影。面对慢慢的，你没有畏惧和退缩，任汗水打湿几倍， 任疲惫爬满全身半岛，依然奋力追赶。只有一个目标，只有一个信念，是为国家争得荣誉。
你相信吗？学校里的教科书也会出错？人教版小学英语三年级下册，其中就有一个单词是一抽第十四页 playground。 这个单词插图显示的是学校里的操场， 一般都是二百米或者四百米的前进场，外围是跑道，中间是草坪的那种。书后面词汇总表里， playground 的这个单词给出的示意也是操场、运动场。但是 playground 的这个单词其实是指小朋友玩的游乐场。像这种这种， 还有这种。而我们所指的操场，准确的翻译应该是 sports ground or sports food。 所以要记住， playground 不是操场，是指小孩子玩的那种小型游乐场。转发、点赞加关注，英语学习不迷路！
field， 我们用谐音梗来记这个单词啊，肥沃的，肥沃的 field， field 肥沃的。那 field 的意思呢？是指田地领域的意思。 那田地是什么意思呢啊？在中文当中呢，田地就是我们跟种庄稼的土地，他就被称为是田地。 除了田地以外呢，他还有地方处所境界程度的意思，哎，多用于耕种庄稼的这个土地的意思。我们在学习这个单词的时候呢，是为了和我们后面的 field 相关的这些单词呢，进行辅助的记忆。 学习单词呢，切莫死记硬背。有的时候呢，不是我们不用功，而是我们用错了功。在学习英语上呢，没有拿到过赢的体验，导致学习这块费油的结不出果实。但掌握好的学习方法呢，才能轻松自在。真爽，需要回来吗啦。