半岛官方网站东京奥运会上哪些外国运动员值得关注？神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：姗姗来迟的2020年夏季奥运会将于今年7月23日至8月8日在日本首都东京举行，《纽约时报》整理了一份各个运动项目最值得关注的运动员列表，其中既包括叱咤风云、有望摘金的运动健将，也包括锋芒初露、意气奋发的体育新星。一起来看看吧！当然了，咱们最支持、最关注的当然还是中国的运动员。本文编译自《纽约时报》，原文标题“Tokyo Olympics: Athletes to Watch This Summer”，希望给您带来启发。
四年一度的奥林匹克夏季运动会永远给全世界观众带来层出不穷的惊喜，如果您想提前了解今年东京奥运会上有哪些值得关注的运动员，那么来看看《纽约时报》的盘点吧！（注意：其中有些选手需获得资格才能参赛。）
作为史上获得奖牌数最多的体操运动员，西蒙·拜尔斯是东京奥运会的热门夺冠选手，对于其他选手而言，拜尔斯必定是一个难以超越的对手。她出色的高难度动作、惊人的爆发力和稳定性，都使竞争选手望尘莫及。在2016年里约热内卢奥运会上，西蒙·拜尔斯获得了全能、团体赛、跳马和自由体操四枚金牌。东京奥运会上，她很可能会成为53年来首位卫冕奥运全能冠军的女性运动员。
2019年刚成年的苏妮萨·李是最有希望进入美国国家队并在东京奥运会上获得奖牌的运动员之一。如果没有西蒙·拜尔斯这一现象级人物，苏妮萨现在很可能已经是美国队的明星队员。在2019年全国赛上，18岁的苏妮萨证明了自己的强大实力，斩获高低杠金牌。在那年的世界锦标赛上，她获得了一枚团体金牌和自由体操银牌、高低杠铜牌两枚个人奖牌。
东京奥运会很可能是这位23次女单大满贯冠军的最后一次奥运比赛。39岁的威廉姆斯是有史以来最伟大的网球选手之一，但自2017年诞下第一个女儿以来，她还没有赢得过任何重大赛事的冠军。在已经获得四枚奥运会金牌的基础上，塞雷娜·威廉姆斯有希望再在今年获得一枚金牌。
大阪直美从小在美国长大，但身为日本公民，她可以说是日本目前最耀眼的体育明星，一举一动都被备受媒体关注。除了高超的网球技术，她还是日本拥抱多元文化的象征人物。然而，自从因为“心理健康问题”退出法国网球公开赛后，大坂直美目前仍未公开表示自己何时重返赛场。
在2016年里约热内卢奥运会上，曼纽尔赢得了100米自由泳冠军：这不仅仅是一场激动人心的比赛，也创造了历史、刷新了人们的认知，因为她成为第一位赢得奥运会个人游泳项目冠军的非裔女性，“黑人不适合游泳”的传言不攻自破。在上两届世界锦标赛中，她两次获得100米自由泳冠军，一次获得50米自由泳冠军。东京奥运会上，曼努埃尔有希望在三个接力赛项目中斩获金牌。
现年24岁的凯蒂·莱德基曾五次斩获奥运会金牌，其中两次获得奥运会800米自由泳卫冕冠军，以及200米自由泳和400米自由泳卫冕冠军。400米自由泳的世界前10名记录中，莱德基占据了9个；此外，她还包揽了800米自由泳的世界前23名记录、1500米自由泳的世界前10名记录。今年的东京奥运会上，她将参加首次面向女子运动员开设的1500米自由泳比赛。
现年24岁的莉莉·金是奥运会100米蛙泳的卫冕冠军，她在100米蛙泳的世界前15名记录中占据了五个，并打破了世界纪录。2016年奥运会上，她曾作为泳坛新星挺身而出，呛声她的主要竞争对手、曾因服用违禁药物两次被禁赛的俄罗斯名将尤利娅·艾芬莫娃（Yulia Efimova）。今年奥运会，她可能再次面对第四次参赛的艾芬莫娃。
24岁的凯勒布·德雷塞尔的参赛目标是在东京奥运会上斩获首枚个人金牌，他将参加多达7个项目的游泳比赛，其中包括4个接力赛。2016年，他曾与泳坛传奇迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps）共同参与4x100米自由泳接力赛，后者已经正式宣布退役，因此美国现在寄希望于德雷塞尔接过菲尔普斯的大旗，继续在奥运会上称霸泳池。德雷塞尔擅长自由泳和蝶泳，他有望成为继马克·施皮茨（Mark Spitz）和菲尔普斯之后第三位在一届奥运会上获得三枚个人金牌的运动员。
美国著名短跑运动员埃里森·菲利克斯在她的生涯里已经斩获9枚奥运奖牌，其中包括6枚金牌，她也是史上获得奖牌数最多的短跑运动员之一。2018年诞下第一个孩子前，菲利克斯一直是一个腼腆安静的人；而在2019年，菲利克斯在《纽约时报》撰文称，由于怀孕，自己可能面临包括耐克在内的赞助商减薪，甚至被耐克告知将暂停他们之间的合约。成为母亲后的菲利克斯迅速重返赛场，并长期致力于性别平等斗争。
埃鲁德·基普乔格是有史以来出色的马拉松选手之一，曾以1小时59分40秒的成绩成为地球上第一位马拉松跑进2小时的人类。作为当之无愧的“跑者之王”半岛综合体育，基普乔格用寓言的方式讲述自己的运动和生活：“生活中只有自律的人才是自由的。……如果不守纪律，你就是情绪和的奴隶。”每一次比赛，基普乔格都是在探索和突破人类身体的极限，他以永不骄傲、永不懈怠的精神和强大的自制力激励着全世界的跑者们。
美国田径名将贾斯汀·加特林曾五次获得奥运会奖牌，然而，他也是一个充满争议的人物。曾两度因服用兴奋剂而被禁赛。虽然加特林的运动生涯几乎都在禁赛中，但是加特林却是在复出后，仍然能拿到当年最好成绩的运动员：2019年世界锦标赛上，他获得了100米银牌，几乎丝毫没有表现出退步的迹象。
西尼·麦克劳克林在新泽西州上高中时就被认为是田径领域的新星之一。2019年，20岁的她在世界400米跨栏锦标赛中获得第二名，从此在国际舞台上崭露头角；卫冕奥运冠军达利拉·穆罕默德需要打破自己的世界纪录才能击败麦克劳克林。许多人预计，他们将在东京奥运会上展开精彩的竞争。
莱尔斯应该是下一个美国短跑名将：2019年他成为200米世界冠军时年仅22岁，考虑到他的年龄和在200米比赛中的个人最好成绩（19.50秒），他可能在未来超越尤塞恩·博尔特（Usain Bolt）创下的19.19秒世界纪录。
2016年8月16日，里约奥运会的女子400米决赛上，米勒-尤伊伯代表巴哈马参战，在最后关头出其不意地飞扑抢先压线秒差距击败美国名将艾莉森·菲利克斯（Allyson Felix），赢得职业生涯的首枚奥运金牌，这也是巴哈马史上第一枚奥运奖牌。今年东京奥运会上，米勒-尤伊伯决定将战力集中在女子200米比赛上，而不是卫冕女子400米金牌。
21岁的沙卡里·理查森如果能在未来几年的比赛中实现自己的承诺，她将成为美国田径界的风云人物。今年4月，她在100米比赛中跑出了10.72秒的成绩，在世界纪录中居于第六。她像短跑女巨星弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳（Florence Griffith Joyner）一样留着长长的指甲，以个性张扬、不拘一格著称。“我就是你们所认为的我，我就是我所说的我，”她曾在接受媒体采访时这样说。今年夏天，她将带来什么样的表现呢？
如果去年东京奥运会如期举行，阿莱克斯·摩根几乎肯定无法参赛：2020年5月，她诞下了第一个孩子，整个夏天都处于身体恢复期。摩根可说是世界女子球坛最有名气、也是其中一位最具实力的球星，在175场国际比赛计进球109个。东京奥运会推迟举办为摩根重新打开了大门，她将继续踏上作为女子足球史上战绩最辉煌的前锋之一的征程。
很少有运动员能像梅根·拉皮诺埃在媒体的聚光灯和公众的关注下茁壮成长。作为一名老练的边锋，她是全世界最知名的女球员之一，不仅因为她在球场上令人振奋的表现，还因为她愿意就各种社会问题发表有说服力和感染力的讲话。拉皮诺埃表示目前还没有考虑退役，但她已经35岁了，所以东京奥运会可能是她最后一次参加世界级别的赛事。
2019年7月7日，法国里昂举行的女足世界杯上，美国队击败荷兰队取得胜利，Megan Rapinoe（左）和Alex Morgan（右）一起庆祝。（图源：Pete Kiehart/《纽约时报》）
艾利斯·克里内曼曾是出色的室内排球运动员，而今，她开始转战沙滩排球，成为埃普莉尔·罗斯的搭档——后者曾在里约热内卢奥运会上与三届奥运会金牌得主凯莉·沃尔什·詹宁斯（Kerri Walsh-Jennings）搭档。相信这对搭档会在今年夏天带来亮眼的表现。
全球攀岩爱好者普遍认同亚当·昂德拉是当代最出色的攀岩者之一，曾于2017年完攀了世界最难的线路——位于挪威弗拉唐厄尔的Silence 5.15d。他也是世界上唯一一位在世锦赛上夺取难度和抱石双料冠军（2014）的世界选手，并且2015、16、17连续三年都在攀岩世界杯（IFSC）上夺冠。2020年，运动攀岩第一次进入奥运会运动项目，为了夺取奥运会的桂冠，昂德拉决定全力以赴，回到竞技赛场。然而，奥运会的规则有所不同：在男子组和女子组都只有一枚奥运奖牌的情况下，不同得分项目将被合并。昂德拉能继续他的传奇吗？
亚妮亚·甘布莱特是世界上最具竞争力的女子攀岩运动员之一，在过去几年里一系列主要的攀岩比赛中屡创佳绩。但与亚当·昂德拉的情况类似的是，奥运会的比赛规则可能对甘布莱特不利。今年奥运会上，她能否夺得桂冠呢？
33岁的澳大利亚冲浪女运动员斯蒂芬妮·吉尔摩和28岁的美国冲浪运动员卡丽莎·摩尔只差5岁，但摩尔一直被认为更能代表冲浪运动的未来：摩尔出生在美国夏威夷，2011年赢得了运动生涯里的第一个世界冲浪联赛冠军，打破了吉尔莫连续四年的世界冠军纪录。从那以后，两人在冲浪运动界的战绩相持不下：吉尔莫在2012年、2014年和2018年夺冠，摩尔则在2013年、2015年和2019年夺冠。随着今年夏天冲浪运动首次登陆奥运会，相信日本千叶的海岸将继续上演精彩绝伦的竞争。
在竞技滑板运动届，尼亚·休斯顿是当之无愧的头号人物。休斯顿曾经是滑板运动童星，现在已经成长为了一名26岁的“老将”，在全球各大社交媒体平台上有数百万粉丝，绝大部分时间都在参加滑板运动的各级赛事。他希望自己丰富的参赛经历能使他在滑板运动的奥运首秀中取得胜利。
崛米斗雄来自日本，五年前随着家人来到美国洛杉矶接受滑板培训，以高超的技术被滑板圈称作“黑科技型”选手、日本新生代滑板领军人物。今年22岁的他，很有可能成为尼亚·休斯顿在本届奥运会滑板比赛中摘金的最强对手。
滑板是今年首次登陆奥运会的赛事项目之一，对于这三位来自巴西的街头女滑板手而言，没能在2016年参加里约热内卢奥运会也许是个遗憾。但相信这三位新生代选手会以超强实力在东京奥运会上大放异彩。
由于没有对参赛选手的年龄限制，滑板运动有望为东京奥运会注入年轻的活力——女子公园滑板比赛中，12岁的英国选手斯凯·布朗和14岁的日本选手冈本美纪最有希望获得金牌。冈本美纪自不必说，很有可能让滑板运动风靡于无数日本女孩之中；而斯凯·布朗也会吸引很多日本观众的关注：她的母亲是日本人，父亲是英国人，因此她有一半日本血统。
汉娜·罗伯茨很久以前就获得了东京奥运会的参赛资格，并于2020年2月正式成为第一个有资格参加自由式小轮车比赛的美国人。19岁的她既是参加奥运会首次小轮车（BMX）比赛项目的两名美国选手之一，也是夺冠的热门人选——2019年，罗伯茨在世界杯小轮车赛上的表现堪称完美，赢得了所有三项赛事的冠军。
自从阿贾·威尔逊在2017年率领南卡罗莱纳（South Carolin）获得NCAA全球冠军后，她的职业生涯仿佛开了挂：2018年，她当选WNBA的年度最佳新秀，并在2020年斩获WNBA本赛季常规赛最有价值球员奖。在东京奥运会上获得个人首金，会不会是威尔逊职业轨迹中顺理成章的下一步呢？自1996年以来，每届奥运会上，美国队都斩获了金牌，让我们期待这位24岁的年轻前锋球员今年夏天的精彩表现吧。
在结束了与纽约洋基队（New York Yankees）的7年合同后，日本职业棒球手田中将大回到了老东家——东北乐天金鹰队（Tohoku Rakuten Golden Eagles）。对他而言，没有加入美国职棒大联盟（Major League Baseball）的最大好处是以32岁的“高龄”仍有资格参加东京奥运会。19岁时，他曾参加了2008年北京奥运会——那是最后一届有棒球项目的夏季奥运会，而日本未能获得奖牌。今年，田中终于有机会弥补这一遗憾了，他会给全球观众带来惊喜吗？
和棒球一样，垒球自2008年以来首次重返奥运会赛场，此间全球范围内涌现出了许多杰出的垒球新手，但最引人瞩目的恐怕是两名预期回归的世界级选手——凯瑟琳·奥斯特曼和上野由岐子。现年38岁的奥斯特曼曾作为美国队员在2004年雅典奥运会上夺得金牌，目前，她准备重返赛场，参加今年的东京奥运会；现年38岁的上野由岐子曾于2004年为日本队赢得了一枚铜牌，而在四年后的北京奥运会上，她以3：1的比分战胜了奥斯特曼，结束了美国队三连冠的历史。今年夏天，她们会在东京擦出什么样的火花呢？
27岁的赞德· 谢奥菲勒曾四次获得美国高尔夫巡回锦标赛的冠军，参加过多场专业比赛。他出生于美国圣地亚哥，来自一个移民家庭，2015年在日本巡回赛上首次参加职业比赛。
在美国，皮划艇并不是一项热门运动，因此当17岁的内文·哈里森在2019年世界皮划艇锦标赛上获得金牌时，很多美国人因此第一次了解到了这项运动。对哈里森来说，好消息是女子皮划艇项目将被列入东京奥运会项目，她很有可能成为第一个赢得奥运会皮划艇金牌的美国女子运动员。
我们最常见的赛艇比赛形式是八人单桨，但单打独斗的赛艇手更圈内人受人尊敬，因为这是一项非常耗费体力的比赛项目。目前，世界上公认的最强女子赛艇手是萨尼塔·普斯普雷：她已经赢得了两届世界冠军。出生于拉脱维亚的普斯普雷目前是爱尔兰国籍，肩负着为爱尔兰夺得首枚赛艇金牌的重任。来自俄罗斯的赛艇手汉娜·普拉哈森（Hanna Prakhatsen）则是有希望击败她的后起之秀。
相信大家在观看集体手球比赛时，进攻队员将球掷向球门的帅气动作很难不给人留下深刻印象，然而与此同时，防守队员总会挥舞着手臂阻止他们——尼克拉斯·兰丁·雅各布森就是一名出色的防守队员。去年他成为十年来第一个获得世界手球门将的球员。今年奥运会上，32岁的他会为丹麦赢得第二块手球金牌吗？值得一提的是，雅各布森的弟弟马格努斯（Magnus）也将作为左翼队员加入丹麦国家手球队。
波兰从来就不是“排球大国”，但却诞生了维尔福莱多·莱昂这样的世界级球员——莱昂出生于古巴，被称为排球界的“C罗”（克里斯蒂亚诺·罗纳尔多）。他移民波兰的决定，也使得波兰排球国家队成为世界上最好的球队之一。今年东京奥运会上，他会给我们带来什么样的惊喜呢？
2021年6月6日，万兴科技（300624.SZ）公告称，公司拟自筹资金2.14亿元，收购杭州格像科技有限公司（下称“格像科技”）72.44%的股权。